RESUMO
Introducción y objetivo. La gluteoplastia mediante lipoinyección debe ser una cirugía segura que partiendo de una planificación adecuada, permita un aumento moderado enfatizando contornos y mejorando la forma natural de la región glútea. Debe permitir obtener resultados predecibles, duraderos y reproducibles, además de ser aplicable en una amplia variedad de pacientes. Presentamos un método de gluteoplastia de aumento sistematizada con lipoinyección que además de ser reproducible, permite obtener resultados consistentes, naturales y permanentes, distribuyendo estratégicamente volúmenes en cuadrantes. Pacientes y método. Con mínima manipulación del lipoaspirado, infiltramos cantidades controladas en 9 cuadrantes en cada nalga. El cuadrante central representa la zona de máxima proyección y recibe la mitad del volumen. Denominamos zonas primarias a los 4 cuadrantes en los ejes X-Y, zonas que reciben el 40% del volumen infiltrado. Las zonas secundarias o menores corresponden a los cuadrantes situados entre los cuadrantes principales, y reciben el 10% del volumen total. Resultados. Entre 2008 y 2013 intervenimos a 75 pacientes para aumento y remodelación de glúteos con la técnica descrita, todas mujeres de 24 a 52 años. Las pacientes presentaron una convalecencia favorable y una satisfacción del 93%. Nueve pacientes presentaron seromas que se resolvieron mediante aspiración en consultorio. No se presentaron complicaciones mayores. Conclusiones. Presentamos un método de remodelación glútea mediante lipoinyección que, además de ofrecer excelentes resultados, predecibles, consistentes, naturales y permanentes, es lógico y reproducible (AU)
Background and Objective. Gluteoplasty by lipoinjection must be a safe procedure that starting of a precise surgical plan, allows a moderate augmentation, emphasizing contours, and improving the natural shape of the buttock. It must enable us to deliver predictable, durable, and reproducible results, and must be applicable to a wide variety of patients. We present a new systemized surgical approach for buttock augmentation/reshaping with lipografts that in addition to being reproducible, delivers consistent, natural and permanent results by strategically distributing volume into quadrants. Methods. Minimizing lipoaspirate manipulation, lipoinjection is performed in controlled quantities into 9 quadrants in each buttock. The central quadrant presents the maximum-projection zone and receives half of the total volume. Primary zones correspond to the 4 quadrants on X and Y axis; they receive 40% of the total volume. Secondary zones correspond to the quadrants between primary zones and they receive 10% or the total volume. Results. Between 2008 and 2013, we treated 75 patients for buttock augmentation/reshaping with the described technique, all women between 24 and 52 years old. All patients experienced a favorable convalescence. Nine patients underwent ambulatory seroma aspiration with complete resolution. There were no mayor complications in this series. Conclusions. We present a buttock augmentation/reshaping method by controlled lipoinjection that besides offering excellent, predictable, consistent, natural and permanent results, is logic-based and reproducible (AU)
